Általános szerződési feltételek

Utolsó frissítés: 2026-07-24

1. A szolgáltatás

A Tilezza térképcsempéket (vektorosat és raszterest) szolgál ki API-n keresztül. A szolgáltatást a Digital Dynamics Kft. üzemelteti, EU-s infrastruktúrán. Ez a magyar szöveg tájékoztató fordítás; eltérés esetén az angol változat az irányadó. A jelenlegi korai hozzáférési szakaszban a fizetős csomagok még nem élnek; az ingyenes csomag az árazási oldalon leírtak szerint vehető igénybe.

2. Ingyenes csomag és tisztességes használat

Az ingyenes csomag kipróbálásra és nem kereskedelmi használatra való. Fiókonként havi 100 000 csempeegységet tartalmaz, API-kulcsonként 15 kérés/másodperc ütemkorláttal, legfeljebb 3 API-kulccsal. A havi keret vagy az ütemkorlát túllépése esetén a csempekéréseket elutasítjuk (HTTP 429). Éles és kereskedelmi használathoz fizetős csomag szükséges (hamarosan elérhető — a korai felhasználók átmeneti megállapodásért írhatnak nekünk). Nem megengedett a keretek megkerülése több fiók létrehozásával, a csempék tömeges letöltése, illetve a nyers csempehozzáférés továbbértékesítése.

3. Forrásmegjelölés

A Tilezza csempéivel megjelenített térképeken meg kell tartani a stílusainkban szereplő forrásmegjelölést: "© OpenStreetMap-közreműködők © Protomaps". A térképadat licence: ODbL.

4. Rendelkezésre állás és felelősség

Az ingyenes csomagot „ahogy van" alapon, rendelkezésre állási garancia (SLA) nélkül nyújtjuk. A szolgáltatást gondosan üzemeltetjük (állapotfigyelés, EU-s redundancia az adatépítéshez), de a folyamatos elérhetőséget nem garantáljuk. A jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben a felelősségünk a szolgáltatásért fizetett összegre korlátozódik (az ingyenes csomagnál: nulla).

5. Megszűnés és módosítás

Bármikor abbahagyhatod a szolgáltatás használatát, és kérheted a fiókod törlését. A feltételeket sértő kulcsokat vagy fiókokat felfüggeszthetjük. A feltételeket módosíthatjuk; a lényeges változásokat legalább 14 nappal előre közzétesszük ezen az oldalon.

6. Kapcsolat

info@digitaldynamics.hu · Irányadó jog: Magyarország / EU.

7. Az adatok pontossága

A térképadatok, a helyek adatai és a többi tartalom nagyrészt harmadik felektől és nyílt forrásokból (például OpenStreetMap-közreműködők, Overture Maps, hatóságok), illetve felhasználók és üzlettulajdonosok beküldéséből származik. Lehetnek hiányosak, elavultak vagy hibásak. Minden tartalom tájékoztató jellegű; navigációs, biztonsági, jogi vagy pénzügyi döntéshez nem alkalmas, és pontosságáért, teljességéért vagy egy adott célra való alkalmasságáért nem vállalunk szavatosságot.

8. A felelősség kizárása

A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget a közvetett és következményi károkért, az elmaradt haszonért és az adatvesztésért, valamint az adatokra hagyatkozásból, a harmadik felek által beküldött tartalomból vagy a szolgáltatás kieséséből eredő károkért.

9. A felhasználók által beküldött tartalom

Ha felhasználó vagy üzlettulajdonos küld be tartalmat (például a Tilezza Helytárba), azért a beküldő felel, és szavatolja, hogy jogosult a közzétételére. Az ilyen tartalom tekintetében tárhelyszolgáltatóként járunk el (az uniós digitális szolgáltatásokról szóló rendelet, a DSA 6. cikke), és általános nyomonkövetési kötelezettségünk nincs (DSA 8. cikk). A beküldéssel nem kizárólagos, ingyenes, területi és időbeli korlátozás nélküli, átruházható és allicencbe adható felhasználási jogot ad nekünk a tartalom tárolására, szerkesztésére, közzétételére és terjesztésére, az API-nkon és partnerszolgáltatásainkon keresztül is. A jogszabályok által megengedett mértékben a beküldő helytáll, ha az általa jogellenesen beküldött tartalom miatt harmadik személy velünk szemben igényt érvényesít.

10. Kérelmek, panaszok és válaszidők

Kérelmeket kizárólag írásban, az info@digitaldynamics.hu címen fogadunk; telefonos ügyintézés nincs.

11. Szellemi tulajdon és adatbázisjog

Szolgáltatásaink kialakítása, szoftvere és szövegei, az adatok válogatása és elrendezése, valamint saját adatbázisaink szerzői jogi és adatbázis-előállítói védelem alatt állnak (Szjt., 96/9/EK irányelv). A nyílt adatok az eredeti licencük szerint továbbra is szabadon elérhetők — ezeket az eredeti forrásból töltse le. Szolgáltatásaink jelentős részének rendszeres vagy automatizált kinyerése, a technikai korlátok megkerülése, illetve oldalaink felhasználása versenytárs szolgáltatás építésére nem megengedett, kivéve, ha azt a vonatkozó nyílt licenc vagy jogszabály lehetővé teszi.

12. Irányadó jog és joghatóság

A feltételekre a magyar jog az irányadó. A jogvitákban a székhelyünk szerint illetékes bíróság jár el, a fogyasztóvédelmi kógens szabályok sérelme nélkül: a fogyasztót megilleti a lakóhelye szerinti jog védelme, és ott is eljárást indíthat.

13. Üzemeltető

Digital Dynamics Kft. · 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15. · Adószám: 32509072-1-13 · Közösségi adószám: HU32509072 · info@digitaldynamics.hu. Ez a cím egyben a DSA 11–12. cikke szerinti kapcsolattartási pont a hatóságok és a felhasználók számára (nyelv: magyar, angol).